Property maintenance and management
                    
Pre-deposit Payments For Condominium Unit Expenses

Every condominium unit must take care of their monthly and yearly payments to Condominium management office before invoice due dates. You can automatize the payment process by lodging pre-deposit payment to Condominium billing system. That will make your payment process easy and convenient as long as you have sufficient deposit balance in your account.

The system will use your deposit payment for your condominium unit expenses (such as water and electricity invoices, maintenance fees, etc.) automatically on 15th of each month. If you have deposit in your account but prefer to pay cash instead please clear the payments before due date.

การฝากเงินล่วงหน้าหรือฝากเงินเพื่อค่าใช้จ่ายต่างๆ
ปกติแล้วอาคารชุดฯ เจ้าของห้องชุดมีหน้าที่จะต้องชำระค่าใช้จ่ายไม่ว่าจะเป็นรายเดือนหรือรายปีที่สำนักงานนิติบุคคลอาคารชุดฯก่อนวันครบกำหนดในใบแจ้งหนี้ ขณะนี้ท่านสามารถจ่ายเงินโดยการฝากเงินล่วงหน้าไปยังระบบการรับเงินของคอนโดมิเนียมฯเพื่อชำระค่าใช้จ่ายต่างๆ ด้วยกระบวนการนี้จะทำให้การชำระเงินง่ายและสะดวกมากขึ้น และตราบใดที่ท่านมียอดเงินฝากเงินเพียงพอในบัญชี ระบบจะทำการตัดยอดเงินฝากของท่านเพื่อชำระค่าใช้จ่ายห้องชุดของท่าน อาทิเช่น ค่าน้ำ ค่าไฟ และค่าส่วนกลาง ฯลฯ โดยระบบจะตัดยอดเงินฝากของท่านอัตโนมัติ ในทุกวันที่ 15 ของแต่ละเดือน แต่หากท่านใดที่ต้องการชำระเป็นเงินสดโปรดชำระก่อนวันครบกำหนดในใบแจ้งหนี้

Депозитные платежи за расходы по квартире в кондоминиуме
Каждый владелец квартиры в кондоминиуме обязан своевременно оплачивать свои ежемесячные и ежегодные платежи в офисе управляющей компании. Вы можете автоматизировать процесс оплаты путем внесения предоплаты в управляющую компанию кондоминиума. Это сделает процесс оплаты легким и удобным, до тех пор, пока на вашем счету будет достаточно денежных средств. Денежные средства будут автоматически списываться с вашего депозита 15 числа каждого месяца , для оплаты расходов за квартиру в кондоминиуме (таких как счета за воду и электричество, плата за обслуживание и т.д.) Если у вас есть депозит на Вашем счету, но вы предпочитаете оплачивать наличными, пожалуйста, снимите деньги с депозита, до даты автоматического снятия с депозита.

ETUKÄTEISTALLETUS HUONEISTON KULUJEN MAKSAMISTA VARTEN
Kunkin huoneiston tulee huolehtia kuukausittaisista ja vuotuisista maksuista taloyhtiölle viimeistään laskujen eräpäivänä. Voit automatisoida laskujesi maksun taloyhtiölle tallettamalla järjestelmäämme etukäteen valitsemasi summan. Talletus helpottaa laskujen maksuja ja tekee siitä täysin automaattisen aina niin kauan kuin järjestelmässä on rahaa jäljellä huoneistonne kohdalla. Maksamme talletuksestanne automaattisesti kunkin kuukauden 15. päivä laskunne taloyhtiölle (vesi- sähkö-, yhtiövastikelasku, jne). Mikäli et halua käyttää talletustasi vaan maksaa käteisellä huolehdi maksustasi viimeistään eräpäivänä.